Mamawi Atoskewin
(The Team)
Weyotosiwin Atoskewin
-
Ross "Memphis" Pambrun
Osawisoniyas omaciw
Awa Ross Pambrun kashihkasot kakiyaw kikway mamitonatam mistani kikway tohtam.
Awa apihtakosisan atoskeweniw.
Ross mistant kiskatam kayas pimatisiwin onci, mina kiskatam anoch kaisi pimatisi.
Kiskotewiniw nistanaw newosap askiy.
Ross kàskitew kanikan atosket.
Ross kimiyaw tapiskapiskas otatoskewin ohci oma otaskwanihk. Ross kinikan atoskew oma Memphis Group Kasihkatek.
Awa Ross mistahi atoskatam eki ka kistek kitaskinaw.
Anoch natonam kamislitaki tek kîkway.
Awa Michif napew mistahi acimowin ayaw.
Kayas acimowin kihceyihtam, ekwa kiskey itamowin ekwa oma askiy. Mistahi kikway pe mamiska tam ekwa misiwite tahtico mistani askiy wapantam.
-
Laurie "Goldie" Gagne
Metal Detectorist
Awa Laurie kasinkasot kayas piwapiskwayihenatonahk mistikosinahk oltci awa iskwew.
Mistahi askiy wapahtam ekna mistani kikway miskam.
Kikway ka petotahk ka kiwapaten masinipahihichikan.
Mistahi masinahikewin totamawa iskwew.
Misiwete nistiwamaw awa iskwen.
Kimiskam mistikosin osawisoniyas, achanis mistahi etakisot, ekna kotak kikway.
Nistawamaw awa iskwew otatoskewin ohci.
Kwechimaw mana kawichi nat ayisiniwak kanapachi tachik apacihcikana.
Laurie miweyihtam kanatanahk, ekwa kamishak weyatisowin kikway.
Mistahi iteyitam otatoskewin.
Mitoni miyeyihtam kikway ka miskak.
-
Bill "Moose" Marsh
Apihtawkasisan Kiskinohtahiwew
Bill awa okacihtawiyiniw sihkasow.
Kihopikiw tante ka ki wenihit osawisoniyas kipehtan oma asimowin kayas.
Kimamitonatam kanitonawat osawisoniyas wista.
Ekwa kakiyaw kiskatamawin wihapacitow ka wicitasot kamiskak osawisoniyas.
Kiskatam ekota ehapitaw.
Onakasitawak
-
Pierrette Sherwood
Awa Pierrette Sherwood ka sihkasot apihtawkosisan ekwa mistikosiw wikiw.
Dawson meskanuw Manitoba.
Michet kikway kiskatam ekwa mistàhi naspasinakikewin. Kiskatam awa isknew.
Atoskatam naspasinahikewin Papillon Creations sinkatiw.
Pierrette ka ki macitat naspasinahikewin ekwa ka nikaniht Dawson Trail Arts ekwa Heritage Project nistanaw nistosap askiy.
Mistahl kisteyihcikatew tansi kesihtewahk isipimatisiwin wihowina, kayas acimowin ekwa tansi ekipepimatisi oma meskanaw pahkisimotahk isi.
Awa iskwew onaspasinahikewin ekwa otat oskewin mistani asiyiniwak pikiskwatamohk ekwa kichi okimaskew ki miyiw tapiskapiskos nistanaw nistosap askiy.
Ayiwak kiskinohamatosihk awa iskwew Pierrette.
-
Roger Godard
Roger Godard kihopikihaw kistekew askiy ciki apihtaw kosisan ocenas sikatin La Coulé Ciki Dawson moskanaw kitoniwan mana Dawson meskanaw tepakohpimitanaw anpa ayenanemitanaw mistik ekinwak.
Ekohk meskanaw kaki nistam osihtank kichi okimanak ohci ayenanewasap nikitwasimitanaw ayenane wasap askiy ohci saskahikan mistikosis ka sikatekisko Fort Garry Winnipeg kasikatek.
Roger namoya kiskatam sakahikan ehetakohk.
Ka kisik payiht ki papamotew isko ewapiskat miton sipiy sisone Dawson meskanaw.
Nikitwasosap etanto piponet ki papa motew sisone meskanaw tahkasin sakahikanihk mihtosak mistani miywetam.
Mitoni kinwes ekota meskanaw atoskatam ototema ni cohkamawew hestanaw mitataht askiy kimiyan mistohl etakosit otataskewin ohci Manitoba kiwihtamohk Manitoba miskat ekwa Dawson meskanaw.
-
Mireille "Mimi" Lamontagne
Awa iskwen Mimi kasihkasot ototinaskew, kiskinohamakosowin kiyas kikway ochi mina kayas wapahtehikew.
Mîywatam ewîcîhatîyniwak ayisiniwak kasihkatek tapwewin ekwa kane meyonwetowin.
Kayas acimowin ekwa ayisiyiniw kiskinohamakewin.
Mireille kî atoskatam Dawson Trail kasihkatam ihkekwa mîna Fort Ellice kayas kikway ohci ota Manitoba itatam lyiniwak ayisiniwak otaskiyiwin.
Awa iskwew atoskatam tapwewin ekwa kî atoskew ka tawak askiy wikowin ohci kiskinohamata kamikohk.
Mitohi mî ynetam ehatoska watîyiniwak ayisiniwak oma ote Dawson meskanaw.
Mirelle kamichimina oma Heritage Resources Act ka sîkatek wîya kamikan itaht oma ka wapahtamihk masipahiwin.
Awa iskwew mina ka kechinahat kwesk katantamihk ota Manitoba.
Osecikewin Atoskewin
-
Executive Producer
Awa ka sîkasot Doug Cuthand osecikewin, masinahikew ekwa acimo masinahikewin nistomitanaw askiy actoskatam oma Saskatoon Saskatchewan.
Ote otitohtew Apisasisin oskahtek nîkan mamawayawin nehiyaw askiyote Saskatchewan.
Doug nîso masinahikana kî masinaham emamskotak nehiyaw kayas acimowin ekwa kikway kaspahik.
Mistahi kikway masinaham awa ayisiniw Doug.
Kinikanapiw Saskatchewan Indian Federated College Board of Directors kasikatak Tipahitam Blue Hill Productions awa Doug Cuthand.
-
Osecikewin, masinahikew ekwa okiskin wahekew.
Saxon de Cocqu Michif masinahikew, okiskinwahekey ekwa osecikewin ohci apihtakisinotahk.
Métis Nation of Alberta wicenowew niyananosap askiy aspin kwesk ka wihta acimowin ka wapatamihk ekwa ka masinahimihk.
Wiya awa Saxon ka macihitaht oma APTN cikastepayihcikan kolak kikway ayinanewosap masinaha payihicikanu osetaw ekwa ki masinaham, okiskinwa hekew ekwa osecikewin ayinanew ci kaste payihicikan ka wapahtamihk akam askihk ekwa oma CBC.
Saxon ka acimoht kîkway soskwaa pimatisimakan.
Mekwac asehtaw osecikewin APTN acimowin Michif aniskac wahkomakana.
Mocikihitam kosehtant masini payihieikan acimowin.
-
Executive Producer, Producer
Ell awa kasikasoht ayiwak nistanaw askiy atoskatam oma masinipayhici kewin ekwa keka mitaht-imtanaw tipahikan astoskewin oma atoskewin misiwihietontew ekwa mistahi sakihitaw wîcitason mistahi atoskewin onci.
Nistam otatoskewin onci.
Nistam otatoskewin soniyaw masinahikes kwesk atoskatam oma CFA charter holder ka sikatek kîhipic oma ayaw DGC sonîyaw masinhakes wecihewewin.
Mistani Ell atoskatam kikway ekwa mistahi kiskatam oma ataskewin.
Osecikewin Elle mistahi mami tonayetam kikway kosehtaht.
Mistahi kaskitaw atoskewin awa iskwew ninta atoskew ka wicihant ayisiniwa ekwa oma acimowin.
-
Producer
Hannah ayiwak mitatant askiy atoskatam cikastepayiheikan ekwa eta ka masinpayik kikway.
Kî kisihtaw kichi kiskitamasowin asinahikan Middlesex University ka sikatek kichi okamaskew otaskiy.
Misiwihte atoske maman, atokewin ohci kihikan osecikew ekwa osecikewin.
Mistahi kikway atoskatam, kwesk kikway kiskatam ekwa mistahi mamisînanowan.
Hannah awa nakacihtaw ka pikiskwataht ayisniwak ka mamawi payhitekna kakiyaw katoskesihk mamawi kawe ayisiniwak nistawinew ekwa kawe atoskatam kikway kwest kikway itohtam.
Mistani sohkeyimow ekwa mamîcimow.
-
Producer, DP, Director
Sam awa Michif opitatwew eta ka masinpayik kîkway ekwa wiya kanikaniht oma ohci Winnipeg osecikewin oma maskwamî sipiy eta ka masinpayik kîkway.
Kîmacihatoskew cikastepahaka acimo masinahikewin ote Manitoba mina Saskatchewan.
Nistam kîhatoskatam acimowin Global News ka Sikatamihk masinahikan.
Kakîyaw Manitoba kisikatew nistanew nisosap askiy.
Atoskatam acimona ote cikastepayihcikan APTN ekwa CBC ohci.
Sam awa osecikew histomitanaw tipahikan cikastepayihcikan oma kanata aytsiniwak ohci.
Oma mîna kasikatamihk Nehiyawew niwitahtan, kihatawakiw ote akam askihk France, Australia, New Zealand ekwa United States.
Namoya piko osecikewin kîhatoskayan masinipaycikewin ote Smithsonian Amason Prime ekwa NHL network ka sikatek.
Kî mamawi atoskew namoya enîchetik ekwa apisis soniyaw piko.
Mistahi kiskinohamowaw oma cikaste payihcikan atoskewin kîhosecikew, okiskinwatekew, masinipayihitew kakiyaw osehtaw, ekwa ketasinastek ekwa masinipayikikew ayiwak mitataht askiy.
-
Story Editor, Director
Berkley Brady kîkiskatan omasinahikew wîya nikotawasik etatohto piponet ekî osetaht nistam acimowin cocoa asiniy ekwa kwakiskwew kohkos.
Kâ kiskonahamowaw masinahikewin kîchi kiskisonamakit akamik Victoria egekatek pamwes enotinak eta ka masinpayik kikway, okiskinwahekew, oher Columbia kichi kiskihona matokanik ote akam askihk New York.
Awa iskwew kî kishinwahehew nîso ka kikitapatamiy cikastepayihcikamihk APTN ote pahkisinotahk, ekwita kî mîyaw peypiskosa otataskewin ohci.
Mistaht kîtahinaw awa iskwew.
Mistahi kî osehtaw cikaste payihcikanihk ohci ka wapahtamihk.
Anoch askiy miywasiniw Berkley ohci mistahi atoskewîn ayaw.
Atoskatam Maria Campbell kasîkasot acimowin Apihtawikosisar masinahi kan.
Ekwa mîna Jen Ferguson omasinahikan.
Oma ka sikatek nipin ekwa ka sîspaskwitowa kî mîyaw ekota kikway ka kispinatamihk nistanaw nisosap enakîmihk askiy.
Awa iskwew okawîman ka oskipimohcesit awasis awa awsis miyaytam Godzilla ekwa kostacinakos cikaste payihcikan ewapahtak.
The Michif on this website is Northern Michif.